colombia-blogg
Intervju med Jorge Cárdenas, ansvarig i frågor rörande territorium i Asociación Orewa

För en tid sedan fick vi möjlighet att sätta hos och prata med Jorge Cárdenas, ansvarig i frågor rörande territorium hos våra medföljda, urfolksorganisationen Asociación Orewa i Chocó, om hur han ser på vår medföljning, framför allt när det rör fall som handlar om återbördande av mark.

I abril 2016 fick ett urfolkssamhälle tillhörande Kristna Fredsrörelsens medföljda Asociación Orewa i kommunen Ungía i norra Chocó en dom till sin fördel i fråga om återbördande om mark. Domen återbördar 3 157 hektar mark till 133 familjer ur urfolksgrupen Embera, i samhället Dóbida Dogibi och säkerställer deras markrättigheter. Det här faller är ett av få fall i Colombia där urfolk fått sin mark återbördad och är en stor vinst för Asociación Orewa. Jorge Cárdenas, som är ansvarig in frågor rörande territorium inom Asociación Orewa, säger att processen har varit svårt, mycket på grund av närvaron av väpnande aktörer i området, aktörer som har motsatta intressen. Ibland finns det en rädsla för att jobba med dessa processer och den internationella medföljningen är viktig.

Med medföljning så känner jag mig mindre utsatt när jag rör mig i territoriet, för jag vet att det är mindre riskfyllt för att då har vi säkerhetsprotokoll och det hjälper mig att känna mig lugnare. Som exempel, utan medföljning går man omkring utan att tänka sig för, men med medföljning är allt mer kontrollerat och tack vare det känner jag mig mer lugn”, säger Jorge.

Kristna Fredsrörelsen skrev 2012 ett orosbrev tillsammans med organisationen Advokater utan Gränser från Kanada för att synliggöra statens brist på skydd till samhällena i området. Dessutom har Kristna Fredsrörelsen medföljt Asocación Orewa i den här processen under flera år, både genom fysiskt medföljning i territorium och påverkansabete på möten och aktiviteter med den statliga myndigheten Unidad de Restitución de Tierras (ung. övers.: Enheten för återbördande av mark).

Jorge Cárdenas. Foto: Kristna fredsrörelsen

Jorge Cárdenas. Foto: Kristna fredsrörelsen

”Med Kristna Fredsrörelsens närvaro i Unguía och Arquía känner vi oss garanterade att makthavarna kommer till området. Och de boende i samhällena känner sig lugnar tack vare den internationella närvaron. I fall som rör återbördande av mark är Kristna Fredsrörelsens medföljning mycket relevant, eftersom det finns väpnade grupper som är emot detta. Vi ser Kristna Fredsrörelsen som en sorts garant för urfolken”, säger Jorge.

Efter domen skrev  Unidad de Restitución de Tierras i sin rapport att medföljningen från Kristna Fredsrörelsen hade varit viktig eftersom området har så lite internationell närvaro.

Eliécer - copia
Kristna Fredsrörelsen medföljer Eliécer Arias efter hotfullt uppträdande från polisen/ SweFOR acompaña a Eliécer Arias después de acorralamiento de la policía

Den 26 maj när Eliécer Arias från Kristna Fredsrörelsens medföljda organisation Söner och döttrar för det historiska minnet och mot straffrihet, väntade på bussen på en station i södra Bogotá blev han omringad och fotograferad av uniformerad polis.  En español más abajo.

När Eliécer klev in på busstationen kom sex poliser fram och ställde sig runt honom, de visiterade samt fotograferade honom men ingen av dem bad att få se hans idenfikationshandlingar eller gav någon förklaring till deras agerande. Eliécer oroar sig nu över vilken anledningen till att polisen tog dessa foton kan vara och vad de tänker använda dem till. Han vände sig därför till Kristna Fredsrörelsen i Bogotá som medföljde honom för att anmäla händelsen.

Eliécer kommer ursprungligen från Kankuamo, ett urfolksområde nära Valledupar i regionen Cesar som ligger i nordöstra Colombia. Det är ett område med stark paramilitär närvaro och flera av Eliécers familjemedlemmar har mördats eller försvunnit. Han har sedan 2010 kämpat för att synliggöra de här frågorna och stöttat familjemedlemmar till försvunna personer i olika sammanhang. Hans engagemang har gjort honom till en välkänd människorättsförsvarare, men på grund av hans arbete har han också fått motta flera hot ifrån de som inte vill att frågorna synliggörs. Hot som också har gjort att han till slut sett sig tvungen att flytta från sitt hem i Kanakuamo, till huvudstaden Bogotá.

För två år sedan blev Eliécers bror bortförd av polis i Valledupar, de tog med honom långt utanför staden där de sedan lämnade honom utan förklaring. Några veckor senare publicerades bilder på personer som enligt polisen var misstänkta utpressare och bedragare, där en av bilderna föreställde Eliécers bror. Han blev senare arresterad och sitter nu fängslad i ett högriskfängelse i Valledupar, utan att vare sig någon rättegång eller juridisk prövning har skett.

Efter det som hände hans bror är Eliécer nu mycket oroad för sin egen situation och säkerhet, och vad de bilder som polisen tog på honom kan användas till. Han tror även att det faktum att han tillhör en av urfolksgrupperna i Colombia är av betydelse på grund av att han då tillhör en särskilt utsatt minoritet. Eliécer har tidigare haft liknande incidenter med polisen men av rädsla för repressalier han han förut valt att inte anmäla händelserna.

Kristna Fredsrörelsen fortsätter att medfölja och stötta Eliécer och håller sig uppdaterade om hans fall.

El 26 de mayo Eliécer fue arrinconado por la policía en una estación del TransMilenio de Bogotá. Cuando se encontraba accediendo a la estación, seis policías se le acercaron, de los cuales dos lo requisaron y un tercero le tomó fotografías sin explicación y sin pedirle el documento de identidad. Ahora Eliécer teme por lo que se vaya a hacer con esas fotografías.

Eliécer, que hace parte de la organización Hijos e Hijas por la Memoria y Contra la Impunidad se acercó a SweFOR y le acompañamos a presentar una denuncia el 6 de junio de 2017 ante el centro de víctimas de la personería así como ante la procuraduría.

Eliécer proviene del resguardo indígena de  Kankuamo a dos horas de Valledupar- Cesar. En el departamento del Cesar el  Clan de Golfo tiene una fuerte presencia y varios familiares de Eliécer han sido víctimas de homicidios selectivos, falsos positivos y de desapariciones forzadas. Por ello, desde 2010, Eliécer se involucró en temas de acompañamiento a familiares desaparecidos en la mesa municipal  de víctimas de Valledupar, trabajo por el que se hizo muy visible. En ese entonces le empezaron a llegar amenazas, y al final Eliécer se vio forzado a dejar su comunidad y desplazarse a Bogotá.

Para el 2015, el hermano de Eliécer tuvo un incidente con la policía en Valledupar. Un día lo montaron en una patrulla de la policía y lo llevaron a una zona lejana donde lo abandonaron. Semanas después salió una hoja con fotos de supuestos extorsionistas, una de las cuales pertenecía a su hermano. La policía lo detuvo y ahora se encuentra en una prisión de máxima seguridad en Valledupar sin ningún proceso jurídico.

Por el caso de su hermano, y demás antecedentes, Eliécer ahora teme que ocurra algo similar. También piensa que su origen indígena puede haber tenido importancia. Según Eliécer no es la primera vez que tiene un incidente con la policía, pero anteriormente no lo denunció por miedo a lo que podría implicar.

SweFOR sigue en contacto con Eliécer para hacerle seguimiento al caso.

Två nya fredsobservatörer är på plats i Colombia!

IMG_20170608_101414Hej! Jag heter Tove From och är en nyutexaminerad genusvetare med rötter i Västerbotten. Min största drivkraft i livet är övertygelsen om att människor genom att organisera sig kan förändra världen till det bättre, trots att vägen dit kan vara svår och ibland farlig.  För snart två år sedan gjorde jag en praktik på en antimilitaristisk ungdomsorganisation i Bogotá, där jag fick chansen att lära känna människor som trots hårt motstånd organiserar sig för en fredligare och mer rättvis värld. Senare praktiserade jag på den svenska myndigheten Folke Bernadotteakademin. Under min tid på myndigheten pågick en livlig diskussion om den svåra och sköra process som nu ligger framför Colombia i övergången från konflikt till fred.  Erfarenheterna inspirerade mig djupt, och sedan dess har de sociala rörelserna för fred och rättvisa i Colombia legat mig nära om hjärtat. I ett land som i många decennier plågats av intern konflikt, våld och enorm ojämlikhet spelar civilsamhället och mänskliga rättighetsförsvarare en otroligt viktig roll för byggandet av en inklusiv och hållbar fred. Jag hoppas att genom mitt uppdrag som fredsobservatör kunna bidra till deras arbete, och att inspireras och lära mig av de människor jag kommer möta under min tid här.

 

 

IMG_20170608_103734

Jag heter Virginia och jag är en av de Fredsobservatorer som har återvant till fält för att fortsätta att bidra till Kristna Fredsrörelsens arbete i Latinamerika. År 2014-2015 var jag Fredsobservatör i Guatemala och fick då medfölja människorättsförsvarare som arbetar för rätten till liv, mark och en ren miljö. Att arbeta med dem tillät mig att på nära håll uppleva den strukturella och direkta orättvisa och våld som deras liv präglas av. Att se deras dagliga och modiga kamp mot dessa förhållanden väckte mer inspiration och beslutsamhet hos mig att fortsätta att arbeta med människorättsfrågor. Efter uppdraget i Guatemala återvände jag till Sverige för att ta min Masterexamen i Mänskliga Rättigheter från Uppsala Universitet. Parallellt med det arbetade jag som coach på ett boende for ensamkommande ungdomar i Stockolm, ett uppdrag som gav mig många givande och utvecklande erfarenheter. Jag är förväntansfull över att nu vara i Colombia där jag är övertygad om att nya erfarenheter och lärdomar väntar. Landet befinner sig i en otroligt speciell och unik tid i sin historia och förhoppningsvis kan jag, genom arbetet med Kristna Fredsrörelsen, bidra till en av de många pusselbitar som behövs för att bygga ett fredligare Colombia.

170304. Corp Claretiana. Matarratón, Meta. Jaime León. Acomp.físico - G.B - copia
Jaime León återvänder till el Porvenir med Kristna Fredsrörelsens medföljning/ Jaime León regresa al Porvenir con el acompañamiento de SweFOR

Jaime León är samordnare för La Corporación Claretiana Norman Perez Bello, en människorättsorganisation med rötter i kristendomen som arbetar med samhällen drabbade av den väpnade konflikten. Med hjälp av Kristna Fredsrörelsens medföljning kan han nu återvända till el Porvenir där han tidigare har blivit hotad. En español más abajo.

(más…)